社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
9月27日

言の行に過ぐるを恥ず

子曰わく、
君子は其の言の其の行に過ぐるを恥ず。
（憲問第十四）
【訳】先師が言われた。
「君子は、自分の言葉が行いより以上にな
ることを恥じる」
＊孔子は弟子に言行一致の君子となることを要望
した。一般にはどうしても言が行に過ぎること
が多く、かえって顔回のような不言実行型の人
を君子と目した。従って、弁説が巧みで秀才型
の子貢や宰予を君子と目さなかった。論語には
「巧言令色鮮なし仁」が二か所にあり、「剛毅木
納に近し」もある。
・
・
現代語訳
孔子がおっしゃった。
「優れた人物は、
口ばかりで行動が伴わないことを、
非常に恥ずかしいことだと思うものだ」
・・・「言行一致」
口で立派なことを言うのは簡単ですが、
それを実行に移すには大変な努力が必要です。
「言うは易く行うは難し」…です。…ね。