社長のつぶやき

論語 一日一言　
立志立命の道
伊與田覺 監修　致知出版
9月12日

切切偲偲怡怡如たり ②

朋友には切切偲偲、兄弟には怡怡如たり。
（子路第十三）
【訳】「ただ友達とは互いに磨き合い、責
め励まし合うのがよく、兄弟の間では、や
わらぎ喜び合うのがよろしい」
＊親や兄弟は血をわけた肉親であるから傭を以て
交わるべきものである。理を以て責め合うとか
えって互いに離間して、和やかな家族生活の崩
壊につながることが多い。
・
・
「友人とはお互いに切磋琢磨し、
責め励まし合うのがよく、
兄弟の間では和やかに仲良く喜ぶのが望ましい」
・・・家庭の外ではしっかり主張し合い、
家庭では理屈を置いて温かく包み込むような、
人間関係のバランス感覚が大切なのですね。
…ギャップのボリュームを実感します。